GIRL NEXT DOOR( 女孩次世代 ) しあわせの秤 歌词

15.しあわせの秤

作词：千纱 ＆ Kenn Kato
作曲：铃木大辅

好きで、好きで、仕方ないのに、
怖くて伝えきれないんだ…

约束はいつもあやふやで、
ごめんね、の文字ばかりが届く
大丈夫、顽张って…なんて、
またひとつ优しい嘘をつく

积もり、积もる、こぼれる吐息
不安で胸が苦しくなる
はやく、はやく、抱きしめに来て、
こころ、途切れてしまう前に

ふたつの爱を秤にかけたら、
きっとすぐに倾くでしょう
赖りないのに强がる理由は、
いまさら戻れないから

好きで、好きで、仕方ないのに、
怖くて伝えきれないんだ
なにもかもを、打ち明けたなら、
すべてが消えてしまいそうで

言叶よりも声が听きたい、
话すよりもその颜が见たい、
好きじゃなきゃそばにいられない、
でも好きなだけでもいられない

摇れる、摇れる、迷子のように
どこに向えば会えるのかな？
眠れ、眠れ、泣き出す前に
自分を见失わないように

过去と未来を秤にかけたら、
きっとすぐに倾くでしょう
想い出だけを大切にしても、
行く先は见えないけど、

めぐり、めぐる、めくるめく日々
世界があなた色に染まる
つのり、つのる、せつない想い
答えはもう出ているのかな？

はかれないもの、秤にかけても、
望み通り针は振れない
それでもいい、といい切る气持ちが、
しあわせに系がるなら、

好きで、好きで、仕方ないのに、
怖くて伝え切れなくても、
そっと、そっと信じてみたい
あなたのいない未来はない